-
1 drink je glas leeg!
drink je glas leeg!drink up!Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > drink je glas leeg!
-
2 get down your drink
-
3 leegdrinken
-
4 get down
get down♦voorbeelden:get down on one's knees • op zijn knieën gaan (zitten)¶ get down to something • aan iets kunnen beginnen, aan iets toekomenget down to business • ter zake komenget down to work • aan het werk gaanII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:III 〈werkwoord + voorzetsel〉 -
5 teug
1 Bdraught, Adraft ⇒ pull♦voorbeelden:1 met grote teugen drinken • drink deep, gulp (down)met kleine teugjes drinken • siphij ademde de frisse lucht met volle teugen in • he took (in) deep breaths of the fresh air〈 figuurlijk〉 met volle teugen van iets genieten • enjoy something thoroughly/to the fullhij dronk het glas in één teug leeg • he emptied/drained the glass at a draught
См. также в других словарях:
Wein — 1. Abgelegener Wein macht ungelegene Köpfe. 2. Allezeit Wein oder Wasser trinken ist nicht lustig. – Froschm., BVI. 3. Allkant Wein ist mein Latein, wirfft den Bawren vber die Zäun vnd stosst die Burger an die Schienbein. – Fischart, Gesch., in… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Teufel — (s. ⇨ Teixel). 1. A mol muess ma m Teuffel uff de Wedel treta. – Birlinger, 1036. 2. All, wat de Düwel nich lesen kann (will), dat sleit he vörbi (oder: sleit he äwer). – Frommann, II, 389, 123; Eichwald, 346; Goldschmidt, 57; Kern, 1430. 3. Als… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon